● Empresas extranjeras de fabricación o procesamiento o viveros registrados en la aduana china

Las plantaciones extranjeras (viveros) que exportan material de propagación vegetal a China deben registrarse ante la aduana china. Si es necesario, la aduana china podrá enviar personal de cuarentena para realizar una inspección previa o investigar la situación sanitaria en el lugar de origen. Las autoridades fitosanitarias extranjeras deberán evaluar los viveros y recomendar a la aduana china aquellos que cumplan con los requisitos. La aduana china revisará las solicitudes, realizará inspecciones in situ si es necesario y registrará los viveros una vez aprobados. La lista de empresas registradas se publicará en el sitio web oficial de la aduana china.

● Remedios disponibles:

1. Los distintos países tienen estructuras de gobierno, sistemas jurídicos y distribución de responsabilidades entre los organismos administrativos diferentes. Se debe prestar asistencia a los departamentos pertinentes y a los funcionarios directos encargados de la cuarentena vegetal en el país de origen.

2. Traducir, organizar y complementar los materiales necesarios; puede ser necesario legalizar ciertos materiales ante notario, según se requiera.

3. Orientar a los solicitantes para que presenten sus solicitudes al departamento de revisión correcto en China a través del procedimiento y los métodos adecuados.

4. Cuando el proceso de solicitud de registro se estanque debido a barreras de comunicación y asimetría de información, intervendremos para coordinar activamente y esforzarnos por obtener un buen resultado lo antes posible.

(No se podrá optar a la exención en los casos en que la solicitud presentada contenga información falsa).

● Condiciones reglamentarias:

1. Las plantaciones o viveros del país exportador deben obtener un número de registro para la exportación a China de la aduana china (es decir, un número de exportación GACC).

2. Para materiales de propagación vegetal cuya importación no esté prohibida , los importadores deben obtener con anticipación el "Formulario de Aprobación para Importación de Semillas y Plántulas" o el "Formulario de Aprobación para Importación de Semillas, Plántulas y Otros Materiales de Propagación Vegetal de Árboles Forestales" aprobado por los departamentos de agricultura y asuntos rurales o de silvicultura y pastizales. Si los materiales se declaran como modificados genéticamente, también se requiere un "Certificado de Seguridad de Organismos Genéticamente Modificados Agrícolas". Para semillas y plántulas cuya importación esté prohibida pero que requieran aprobación especial, se requiere con anticipación un "Permiso de Cuarentena de Importación para Animales y Plantas" aprobado por la Administración General de Aduanas. Los permisos mencionados anteriormente están en formato electrónico por defecto. La Aduana comparará y verificará automáticamente los datos electrónicos de los documentos de aprobación de cuarentena durante la declaración aduanera .

Los materiales de propagación vegetal deberán importarse a través del puerto donde se encuentre el sitio de supervisión designado para las plántulas de plantas importadas, y el puerto de entrada deberá coincidir con el puerto aprobado por la autorización de cuarentena.

● Materiales de propagación de plantas importadas para exposición

Las plantas y los materiales de propagación vegetal importados destinados a la exposición deben estar sujetos a la supervisión de cuarentena de la aduana local durante el período de la exposición y no pueden utilizarse para otros fines sin su consentimiento. Tras la exposición, todas las plantas y materiales de propagación vegetal importados deben destruirse o devolverse. Si es necesario un cambio de uso debido a circunstancias especiales, este deberá gestionarse de acuerdo con las normas de cuarentena de importación habituales. Las plantas, los materiales de propagación vegetal, los sustratos de cultivo o los materiales de embalaje abandonados durante la exposición serán eliminados de forma segura bajo la supervisión de la aduana. Las plantas y los materiales de propagación vegetal importados que entren en zonas francas (incluidas fábricas y almacenes aduaneros) deben tener el embalaje exterior intacto y estar sujetos a la supervisión de la aduana.

● Tomando como ejemplo los bulbos de lirio importados:

El Catálogo Arancelario de Aduanas describe el producto de la siguiente manera: bulbos, tubérculos, tubérculos de raíz, cormos, cuellos de raíz y rizomas que estén creciendo o floreciendo; plantas de achicoria y sus raíces (excluidas las especies en peligro de extinción) (incluidos tubérculos, tubérculos de raíz, cormos, cuellos de raíz y rizomas, excluidas las raíces de la partida 1212) (cormos de lirio).

Código aduanero: 0601200099

Código CIQ: 105

Código aduanero de 13 dígitos: 0601200099105

Requisitos reglamentarios y documentos necesarios para la declaración aduanera:

1. Confirmar que la plantación o vivero en el país exportador ha obtenido un número de exportación a China;

2. Certificado fitosanitario expedido por la autoridad oficial del país exportador.

3. Certificado de origen

4. El "Formulario de aprobación para la importación de semillas, plántulas y otros materiales de propagación de plantas de árboles forestales" obtenido por el importador de la Administración Forestal y de Pastizales; por defecto es un documento electrónico, y la aduana comparará y verificará automáticamente los datos electrónicos del documento de aprobación de cuarentena a través del sistema.

5. Lista de empaque

6. Factura

7. Contrato

8. Conocimiento de embarque: El consignatario en el conocimiento de embarque y el consignatario en el certificado fitosanitario emitido por el departamento fitosanitario oficial en el extranjero deben ser la misma persona.

9. Detalles de la aplicación, como el tipo (bulbo, tubérculo, raíz, etc.) y si es para plantar.

10. El puerto de entrada debe coincidir con el puerto de entrada aprobado por las autoridades de cuarentena.