Requisitos de inspección y cuarentena para productos acuáticos silvestres africanos importados

De acuerdo con las leyes y reglamentos chinos pertinentes, y con base en una evaluación de riesgos, se permite la importación de productos acuáticos silvestres de países africanos con los que China mantiene relaciones diplomáticas, siempre que cumplan con los siguientes requisitos:

I. Base de inspección y cuarentena

(I) La Ley de Seguridad Alimentaria de la República Popular China y su reglamento de aplicación, la Ley de Cuarentena Animal y Vegetal de Entrada y Salida de la República Popular China y su reglamento de aplicación, y la Ley de Inspección de Productos de Importación y Exportación de la República Popular China y su reglamento de aplicación.

(II) Las Medidas para la Administración de la Seguridad Alimentaria de los Alimentos Importados y Exportados de la República Popular China y el Reglamento sobre la Gestión del Registro de Empresas de Producción en el Extranjero de Alimentos Importados por la Aduana de la República Popular China.

II. Alcance de los Productos Importados

Los productos acuáticos silvestres se refieren a productos de animales acuáticos silvestres y sus derivados, y productos de plantas marinas, como algas y sus derivados, destinados al consumo humano. Esto excluye anfibios, reptiles, mamíferos acuáticos, animales acuáticos vivos y materiales de propagación de plantas y animales acuáticos.

III. Requisitos para las Empresas Productoras

Las empresas productoras (incluidas las de producción, procesamiento y almacenamiento) que exporten productos acuáticos silvestres a China deben obtener la aprobación de la autoridad competente del país exportador (en adelante, la autoridad oficial del país exportador) y estar sujetas a su supervisión efectiva. Los sistemas de gestión y protección de la inocuidad e higiene alimentaria de las empresas productoras deben cumplir con los requisitos de las leyes y reglamentos chinos pertinentes en materia de inocuidad alimentaria.

Las empresas que produzcan productos acuáticos silvestres para su exportación a China deben ser recomendadas para su registro ante la Aduana china por las autoridades oficiales del país exportador. Se prohíben las exportaciones a China sin registro.

IV. Requisitos para los Productos Importados

Las autoridades oficiales del país exportador deben garantizar que los productos acuáticos silvestres exportados a China cumplan las siguientes condiciones:

(I) Capturados legalmente en aguas nacionales o internacionales.

(II) Ni las materias primas ni los productos están sujetos a lo siguiente:

1. Los productos acuáticos silvestres exportados o destinados a ser exportados a China por el país exportador infringen las leyes y reglamentos chinos pertinentes sobre seguridad alimentaria, las normas nacionales y las disposiciones de este anuncio, lo que afecta gravemente la seguridad de los productos acuáticos silvestres exportados a China.

2. Se ha producido en el país exportador una enfermedad de animales acuáticos incluida en la «Lista de Enfermedades de Cuarentena para Animales que Ingresan en la República Popular China» (en adelante, la «Lista») o cuya notificación está exigida por la Organización Mundial de Sanidad Animal, y que está relacionada con los productos de este anuncio, lo que afecta gravemente la seguridad de los productos acuáticos silvestres exportados a China.

3. Se ha producido un incidente grave de seguridad alimentaria en el país exportador, o un incidente grave de salud pública en la empresa productora, o las aguas de pesca se han visto afectadas por contaminantes, lo que afecta gravemente la seguridad de los productos acuáticos silvestres exportados a China.

(III) No se utilizan, directa ni indirectamente, medicamentos ni aditivos prohibidos en China. Solo se utilizan medicamentos o aditivos restringidos o permitidos en China, según lo estipulado.

(IV) Tras la inspección y cuarentena realizadas por las autoridades oficiales del país exportador, no se detectan microorganismos patógenos, sustancias tóxicas o nocivas ni objetos extraños incluidos en las leyes y reglamentos chinos; tampoco se detectan enfermedades de animales acuáticos incluidas en la "Lista de Enfermedades"; ni enfermedades de animales acuáticos cuya notificación sea obligatoria por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).

(V) El proceso de producción (incluida la pesca, el procesamiento, el envasado, el almacenamiento, el transporte, el transbordo y la exportación) deberá cumplir con los requisitos chinos pertinentes de seguridad e higiene y de trazabilidad.

(VI) El envasado y el etiquetado de los productos deberán cumplir con las normas nacionales chinas de seguridad alimentaria y la normativa pertinente sobre la gestión de la seguridad alimentaria en productos importados.

V. Requisitos del Certificado

Las autoridades oficiales del país exportador deberán realizar la inspección y cuarentena de los productos acuáticos silvestres exportados a China de conformidad con los requisitos chinos y emitir un certificado sanitario para cada lote de dichos productos, confirmado por ambas partes, que acredite que el lote cumple con las disposiciones pertinentes de las leyes, reglamentos y normas nacionales chinas de seguridad alimentaria. Los certificados deberán estar impresos al menos en chino e inglés, siendo el inglés el idioma obligatorio para su cumplimentación.

El certificado sanitario deberá incluir información completa sobre los productores de los productos acuáticos silvestres exportados a China. Las autoridades oficiales del país exportador deberán proporcionar sin demora a la parte china una copia del certificado y el sello oficial para su registro. Cualquier modificación deberá notificarse a la parte china al menos un mes antes de su entrada en vigor.

VI. Inspección y Cuarentena de Importación y Gestión de Productos No Conformes

La Aduana china realizará la inspección y cuarentena de los productos acuáticos silvestres exportados a China de conformidad con las leyes y reglamentos chinos de seguridad alimentaria, las normas nacionales y las disposiciones de este anuncio.

Los productos no conformes serán destruidos, devueltos o eliminados de otra manera. En el caso de productores que experimenten problemas graves o incumplimientos reiterados, la parte china podrá adoptar medidas como el fortalecimiento de la inspección y la cuarentena o la suspensión de las importaciones.

VII. Otros requisitos

Los requisitos de inspección y cuarentena para la importación de productos acuáticos silvestres procedentes de Kenia, Tanzania, Uganda, Sierra Leona, Madagascar, Yibuti y Mozambique se aplicarán de conformidad con los Anuncios n.º 34, 121, 146, 147, 148, 46 y 58 de 2026 de la Administración General de Aduanas.

Administración General de Aduanas