Inspección cuarentena y requisitos sanitarios para la importación de nueces pecanas uruguayas

De acuerdo con las regulaciones de la Aduana de China y del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de Uruguay relativas a la inspección, cuarentena y requisitos sanitarios para la exportación de nueces pecanas a China, con vigencia inmediata, se permite la importación de nueces pecanas uruguayas que cumplan con los siguientes requisitos:

I. Bases de Inspección y Cuarentena

(1) La Ley de Inocuidad Alimentaria de la República Popular China y su reglamento de aplicación, la Ley de Cuarentena Animal y Vegetal de Entrada y Salida de la República Popular China y su reglamento de aplicación, y la Ley de Inspección de Importación y Exportación de Mercancías de la República Popular China y su reglamento de aplicación;

(2) Las Medidas para la Administración de la Inocuidad Alimentaria de los Alimentos Importados y Exportados de la República Popular China y el Reglamento sobre la Gestión del Registro de Empresas Productoras Extranjeras de Alimentos Importados de la República Popular China;

(3) Protocolo entre la Administración General de Aduanas de la República Popular China y el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de la República Oriental del Uruguay sobre Inspección, Cuarentena y Requisitos Sanitarios para la Exportación de Nueces Pecanas Uruguayas a China.

II. Productos Permitidos de Importación

Las nueces pecanas uruguayas permitidas de importación se refieren a nueces pecanas maduras de cáscara fina cultivadas en Uruguay, procesadas en Uruguay mediante secado, clasificación y otros procesos, y aptas para el consumo humano, con o sin cáscara.

III. Requisitos de Inocuidad Alimentaria

Las nueces pecanas exportadas a China deben cumplir con las leyes y regulaciones chinas pertinentes en materia de inocuidad alimentaria y medidas fitosanitarias, las normas nacionales de inocuidad alimentaria y las disposiciones del Protocolo.

IV. Requisitos Fitosanitarios

(1) Las nueces pecanas exportadas a China no deben ser portadoras de las siguientes plagas cuarentenarias de interés para la Aduana China:Desmodium styracifolium, Phytophthora indicum y Phytophthora indicum.

(2) Las nueces pecanas exportadas a China no deben contener insectos vivos, huevos de insectos ni tierra, ni estar mezcladas con semillas de malezas, restos vegetales, objetos metálicos extraños ni impurezas como grava.

V. Requisitos para las Empresas Productoras

El Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de Uruguay inspeccionará las unidades de producción, procesamiento y almacenamiento de las nueces pecanas exportadas a China, de acuerdo con los requisitos pertinentes de la Aduana china para el registro de empresas productoras extranjeras de alimentos importados, y recomendará a la Aduana china las empresas calificadas para su registro. La Aduana china registrará a las empresas calificadas. Solo después de obtener el registro en China, se podrán exportar los productos de las empresas calificadas a China. La lista de empresas uruguayas exportadoras de nueces pecanas registradas se puede consultar en el sitio web de la GACC.

VI. Requisitos de la Materia Prima

Las nueces pecanas exportadas a China deben provenir de empresas productoras que hayan sido confirmadas y registradas por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Uruguay, quienes cumplen con los requisitos fitosanitarios y de inocuidad alimentaria pertinentes.

VII. Requisitos de Procesamiento

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Uruguay orientará y supervisará la siembra, producción, procesamiento, almacenamiento, transporte y exportación de nueces pecanas a China para garantizar el cumplimiento de los requisitos fitosanitarios y de inocuidad alimentaria pertinentes tanto de China como de Uruguay, y para prevenir la contaminación por microorganismos patógenos o sustancias tóxicas o nocivas.

VIII. Requisitos de Envasado y Etiquetado

Las nueces pecanas exportadas a China deben envasarse en materiales nuevos, limpios, higiénicos y transpirables que cumplan con los requisitos fitosanitarios y de inocuidad alimentaria, y se deben evitar fugas durante el transporte. Cada paquete debe estar etiquetado con "本产品输往中华人民共和国/This product is exported to the People's Republic of China" en chino o inglés, junto con el nombre del producto, el lugar de origen, el nombre de la empresa productora y procesadora y su número de registro en China, el nombre y la dirección del exportador, y otra información trazable. Esta información puede adherirse al embalaje como una etiqueta.

IX. Requisitos de Transporte

Antes del envío, el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de Uruguay inspeccionará el medio de transporte de las nueces pecanas con destino a China. El medio de transporte deberá cumplir con los requisitos sanitarios y no transportar plagas cuarentenarias ni otros materiales de cuarentena restringida, como semillas de malezas, insectos vivos, restos vegetales, tierra u otras impurezas.

X. Requisitos del Certificado

Antes de la exportación, el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de Uruguay emitirá un certificado fitosanitario para las nueces pecanas destinadas a China que hayan superado la inspección y cuarentena y cumplan con los requisitos del Protocolo.

La sección de declaración suplementaria del certificado debe especificar el nombre de la empresa productora y procesadora de nueces pecanas, su número de registro en China y la referencia "The batch of pecan nuts certified by this phytosanitary certificate complies with the provisions of the Protocol on Inspection, Quarantine and Sanitary Requirements for Pecan Nuts to Be Exported from Uruguay to China signed on February 3th, 2026, by Uruguay and China. The consignment is free from Trogoderma granarium Everts, Pestalotiopsis clavispora, Phytophthora cactorum and other quarantine pests of concern to the Chinese side."(este certificado fitosanitario acredita que las nueces pecanas cumplen con las disposiciones del Protocolo de Inspección, Cuarentena y Requisitos Sanitarios para la Exportación de Nueces Pecanas Uruguayas a China, firmado por China y Uruguay el 3 de febrero de 2026. Este envío no transporta plagas cuarentenarias de interés para China, como Pteris vittata, Pteris multifiliis y Phytophthora infestans).

XI. Inspección y Cuarentena de Entrada y Manejo de Incumplimientos

(1) Inspección y Cuarentena de Entrada. Tras la llegada de las nueces pecanas al puerto de entrada chino, la Aduana china realizará la inspección y supervisión de cuarentena. Se permitirá la entrada a quienes superen la inspección.

(2) Manejo de Incumplimientos. Si la Aduana china descubre alguna infracción de las leyes y regulaciones chinas pertinentes en materia de seguridad alimentaria y fitosanitaria, las normas nacionales de seguridad alimentaria o las disposiciones del Protocolo en las nueces pecanas exportadas a China, la Aduana china gestionará el asunto de conformidad con las leyes y regulaciones chinas pertinentes.

GACC