Requisitos sanitarios y de cuarentena para el bezoar vacuno para su exportación desde Argentina a China

De conformidad con las leyes y reglamentaciones chinas y el "Protocolo sobre requisitos sanitarios y de cuarentena para la importación de bezoar de vaca argentino a China entre la Administración General de Aduanas de la República Popular China y el Ministerio de Economía de la República Argentina", con vigencia inmediata, se permite la importación de bezoar de vaca argentino que cumpla con los siguientes requisitos:

I. Bases de inspección y cuarentena

(1) Ley de Bioseguridad de la República Popular China;

(2) “Ley de la República Popular China sobre cuarentena de entrada y salida de animales y plantas” y sus reglamentos de aplicación;

(3) Medidas para la supervisión y administración de la cuarentena de materiales medicinales chinos entrantes y salientes;

(4) Protocolo sobre Requisitos Cuarentenarios y Sanitarios para la Exportación de Bezoar de Vaca Argentina a China entre la Administración General de Aduanas de la República Popular China y el Ministerio de Economía de Argentina.

II. Alcance de los productos importados

Bezoar de vaca en este artículo se refiere a los cálculos biliares secos de la vesícula biliar o del conducto biliar del ganado criado en la República Argentina.

III. Requisitos para los fabricantes

Los mataderos de ganado donante y las empresas de producción y procesamiento de Bezoar de Vaca deberán cumplir los siguientes requisitos:

(1) Aprobado por las autoridades competentes de Argentina y bajo la supervisión efectiva de las autoridades competentes de Argentina.

(2) Debe contar con un sistema completo de salud veterinaria y prevención de epidemias, sólidas instalaciones de prevención y desinfección de epidemias, equipos de procesamiento necesarios e instalaciones de tratamiento de aguas residuales y desechos, procedimientos de operación de producción y procesamiento estandarizados y tecnología de procesamiento, y un sistema completo de gestión de trazabilidad de productos.

(3) Recomendado por el departamento oficial competente de Argentina a la Aduana de China, aprobado por la Aduana de China y registrado. El registro es válido por 4 años.

IV. Requisitos de productos de importación

(1) Requerimientos de ganado donante fuente de bezoar de vaca.

1. De acuerdo a las normas pertinentes del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (WOAH) sobre encefalopatía espongiforme bovina (enfermedad de las vacas locas), Argentina es considerado un país con riesgo insignificante de encefalopatía espongiforme bovina. Las autoridades oficiales argentinas han confirmado que en el país no existe perineumonía bovina contagiosa, peste de pequeños rumiantes ni peste bovina. Las autoridades oficiales argentinas implementan una gestión regionalizada de la fiebre aftosa y han sido reconocidas por la WOAH. Las leyes y reglamentaciones de las autoridades oficiales competentes en Argentina prohíben claramente la adición de proteínas derivadas de rumiantes distintas de los productos lácteos a la alimentación del ganado.

2. El ganado donante nació, se crió y se sacrificó en granjas y mataderos donde no se han presentado casos de brucelosis, carbunco, fiebre aftosa ni tuberculosis en los últimos 12 meses.

3. El ganado donante nunca ha utilizado medicamentos veterinarios ni aditivos alimentarios que están prohibidos en China y Argentina.

4. El ganado donante tiene una identidad única para garantizar que pueda rastrearse eficazmente hasta sus granjas de nacimiento y cría.

5. Bajo la supervisión del Programa Nacional de Monitoreo de Residuos de Argentina, los residuos de medicamentos veterinarios, plaguicidas, metales pesados, contaminantes y otras sustancias indeseables no superan los requisitos límites de China y Argentina.

(2) Requisitos de producción y procesamiento.

1. De acuerdo con las leyes y reglamentaciones veterinarias y de salud humana argentinas, el ganado donante está sujeto a inspecciones previas y posteriores al sacrificio para comprobar que el ganado donante está sano, sin síntomas clínicos de enfermedades infecciosas animales y sin cambios patológicos en la carcasa y los órganos.

2. Los ganados donantes no fueron aturdidos mediante inyección de aire comprimido o gas en la cavidad cerebral al ser sacrificados, ni tampoco fueron asesinados mediante punción de la médula espinal.

3. Recolecte el bezoar de vaca de manera segura e higiénica y tome medidas efectivas para evitar la contaminación del bezoar de vaca por el cerebro, el cráneo, los ojos, la médula espinal, las amígdalas y el íleon terminal.

4. Cow Bezoar cumple con las leyes, regulaciones y estándares de China y Argentina.

V. Requisitos de embalaje y etiquetado

1. El bezoar de vaca debe empaquetarse con materiales nuevos que cumplan con los requisitos y sean limpios, sanitarios y transpirables;

2. En el exterior del envase deberá indicarse el nombre del producto, cantidad, peso, número de lote, condiciones de almacenamiento, fecha de producción, nombre del matadero y de la empresa productora oficialmente registrados, dirección, número de registro, etc.

VI. Requisitos de almacenamiento y transporte

Todo el proceso del Bezoar de Vaca desde el almacenamiento hasta el transporte para la exportación debe cumplir con los requisitos de higiene veterinaria para evitar la contaminación por sustancias tóxicas y peligrosas. No está permitido abrir ni sustituir el embalaje durante el transporte.

VII. Requisitos de inspección y certificación previas a la exportación

Las autoridades oficiales competentes de Argentina son responsables de la inspección y cuarentena del Bezoar Vacuno exportado a China y de emitir los certificados sanitarios veterinarios que acrediten que los productos cumplen los requisitos de los protocolos pertinentes.

VIII. Requisitos de inspección de entrada y cuarentena

(I) Verificación de documentos.

1. Verifique si proviene de una empresa registrada.

2. Verificar si se ha obtenido el Permiso de Entrada de Cuarentena Animal y Vegetal.

3. Verificar si el certificado sanitario veterinario es auténtico y válido.

(II) Inspección de carga.

De conformidad con las leyes, reglamentos administrativos, reglas y otras disposiciones pertinentes y en combinación con los requisitos de este anuncio, la Aduana de China implementará la inspección y cuarentena del bezoar de vaca exportado desde la República Argentina a China. Aquellos que pasen la inspección y la cuarentena podrán ingresar al país.

(III) Manejo de situaciones no conformes.

Si durante la inspección de entrada y cuarentena se detecta alguna situación no calificada, la Aduana de China la manejará de conformidad con las leyes, reglamentos administrativos, normas, protocolos, etc. pertinentes.

GACC

22 de abril de 2025