Requisitos de cuarentena e higiene para la exportación de piel de vaca de Bolivia a China

De acuerdo con las leyes y reglamentos chinos pertinentes y el "Protocolo sobre requisitos sanitarios y de cuarentena para la exportación de cueros crudos bolivianos a China entre la Aduana de la República Popular China y la Oficina de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria de Bolivia", se permite la importación de cueros crudos bolivianos que cumplan con los requisitos pertinentes.

I. Bases de inspección y cuarentena

(1) Ley de Bioseguridad de la República Popular China;

(2) “Ley de la República Popular China sobre cuarentena de entrada y salida de animales y plantas” y sus reglamentos de aplicación;

(3) Medidas para la supervisión y administración de la inspección y cuarentena de productos animales no alimentarios entrantes y salientes;

(4) Protocolo entre la Aduana de la República Popular China y la Agencia Boliviana de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria sobre los Requisitos Cuarentenarios y Sanitarios para la Exportación de Cueros Crudos de Bovino a China desde Bolivia.

II. Alcance de los productos importados

El término "piel de vaca" utilizado en este anuncio se refiere a piel de vaca cruda, incluida la piel de vaca seca, seca salada y húmeda salada.

III. Requisitos para las empresas de producción y procesamiento

Las empresas bolivianas de producción y procesamiento de piel de vaca deben estar registradas en la Aduana de China y sujetas a la supervisión rutinaria de la Dirección de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria de Bolivia.

IV. Requisitos de productos de importación

(1) Requisitos de higiene en el lugar de origen del producto.

1. De acuerdo a la normativa de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA), en Bolivia no existe fiebre aftosa. Si las enfermedades mencionadas anteriormente ocurren en Bolivia, la Oficina de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria de Bolivia debe detener inmediatamente la exportación de piel de vaca a China e informar rápidamente la situación relevante a la Aduana china.

2. Dentro de los 6 meses anteriores al procesamiento de la piel de vaca, no se registró ántrax, brucelosis, dermatitis nodular bovina ni otras enfermedades infecciosas y parasitarias animales que puedan transmitirse a través de la piel de vaca en las granjas de origen de los animales, mataderos, plantas de procesamiento y las áreas circundantes dentro de un radio de 50 kilómetros centrado en los lugares mencionados anteriormente.

(2) Requisitos sobre el origen animal de los productos.

1. Animales sanos nacidos y criados en Bolivia y bajo la vigilancia zoosanitaria de la Dirección General de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria de Bolivia.

2. No existen restricciones de movimiento debido a enfermedades infecciosas animales como la fiebre aftosa, el carbunco, la brucelosis, la dermatosis nodular bovina, etc., que pueden transmitirse a través de la piel del ganado y poner en peligro la salud humana y animal.

3. Las inspecciones pre-sacrificio y post-sacrificio realizadas por médicos veterinarios oficiales o habilitados por la Agencia Boliviana de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria no muestran síntomas clínicos de enfermedades infecciosas animales.

(3) Requisitos de procesamiento.

1. Sal con sal marina que contenga 2% de carbonato de sodio durante al menos 14 días.

2. O procesar de otras formas aprobadas por la Aduana china.

La tecnología de procesamiento deberá constar en el certificado sanitario veterinario.

V. Requisitos de embalaje

(1) La piel de vaca exportada a China no debe contener tejido animal, sangre, heces, tierra y otros desechos, así como malezas dañinas y semillas de malezas, y debe empaquetarse de manera limpia y ordenada.

(2) Antes de su uso, el envase deberá ser desinfectado con un desinfectante eficaz bajo la supervisión de la Dirección General de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria de Bolivia.

(3) El fondo del contenedor debe ser tratado con un tratamiento antifiltraciones, o cubierto con láminas de plástico u otros materiales antifiltraciones.

(4) La piel de vaca debe colocarse en pilas dentro del contenedor y envolverse con materiales de embalaje limpios y a prueba de fugas.

(5) La Agencia Boliviana de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria es responsable o supervisa la colocación de sellos o etiquetas anti-falsificación en los envases.

VI. Requisitos de almacenamiento y transporte

(1) Se deben tomar las medidas necesarias durante el procesamiento, almacenamiento y transporte de piel de vaca para evitar la contaminación cruzada y la reproducción de gusanos.

(2) Si la piel de vaca se procesa mediante el método de sal húmeda, debe secarse naturalmente durante al menos 7 días después del procesamiento para evitar la generación de aguas residuales sanguinolentas durante el transporte.

VII. Requisitos de inspección y certificación previas a la exportación

La Dirección Boliviana de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria es responsable de la inspección y cuarentena de los cueros de ganado exportados desde Bolivia a China, y de emitir los certificados sanitarios veterinarios que acrediten el cumplimiento de los requisitos de los protocolos pertinentes.

VIII. Requisitos de inspección de entrada y cuarentena

(1) Verificación de documentos.

1. Verificar si proviene de una empresa registrada.

2. Verificar si el certificado de salud es auténtico y válido.

(2) Inspección de la carga.

De conformidad con las leyes, reglamentos administrativos, normas, etc. pertinentes y en combinación con los requisitos de este anuncio, la Aduana de China implementa la inspección y cuarentena de la piel de vaca exportada desde Bolivia a China. Aquellos que pasen la inspección y la cuarentena podrán ingresar al país.

(3) Manejo de situaciones no calificadas.

Los productos no calificados serán devueltos, destruidos o manipulados de otro modo de acuerdo con las leyes y regulaciones chinas. Para las empresas de producción que tienen problemas graves o no han cumplido repetidamente con los estándares, la Aduana de China puede tomar medidas como fortalecer la inspección y la cuarentena o suspender las importaciones.

GACC