Requisitos de inspección y cuarentena para frutos secos exportados desde Argentina a China
1. Bases de inspección y cuarentena
(1) Ley de Seguridad Alimentaria de la República Popular China y sus reglamentos de aplicación;
(2) “Ley de la República Popular China sobre cuarentena de entrada y salida de animales y plantas” y sus reglamentos de aplicación;
(3) “Ley de la República Popular China sobre Inspección de Mercancías de Importación y Exportación” y sus reglamentos de aplicación;
(4) Medidas de la República Popular China para la administración de la seguridad alimentaria en las importaciones y exportaciones;
(5) Protocolo entre la Administración General de Aduanas de la República Popular China y el Ministerio de Economía de la República Argentina sobre Inspección, Cuarentena y Requisitos Sanitarios para la Exportación de Nueces Argentinas a China.
2. Productos permitidos para importar
Los frutos secos argentinos cuya importación está permitida se refieren a cinco clases de frutos secos: nueces (Juglans regia), pecanas (Carya illinoensis), pistachos (Pistacia vera), avellanas (Corylus avellana) y almendras (Prunus dulcis), que se elaboran a partir de frutos maduros de plantas cultivadas en Argentina, se seleccionan, secan y procesan en Argentina, y son verdes, con o sin cáscara para el consumo humano.
3. Requisitos de seguridad alimentaria
Los frutos secos importados de Argentina a China deben cumplir con las leyes y regulaciones de seguridad alimentaria de China, así como con los estándares nacionales de seguridad alimentaria.
4. Requisitos de cuarentena de plantas
(I) Las nueces exportadas desde Argentina a China no deben contener plagas cuarentenarias que interesen a la Aduana china.
(II) Las nueces exportadas desde Argentina a China no deben contener insectos vivos, huevos de insectos, tierra, ni estar mezcladas con semillas de malezas, residuos vegetales, materias extrañas metálicas, arena y grava y otras impurezas.
(III) Las nueces de Argentina exportadas a China deben ser fumigadas antes de la exportación para garantizar que no haya insectos vivos en las nueces, especialmente plagas de almacenamiento.
5. Requisitos para los fabricantes
Los productores de nueces argentinas que exportan a China deben asegurarse de que sus productos cumplan con las leyes y regulaciones de seguridad alimentaria y cuarentena vegetal de China, así como con los estándares nacionales de seguridad alimentaria de China. Las unidades de producción, procesamiento y almacenamiento de frutos secos exportados desde Argentina a China deberán estar recomendadas por el Ministerio de Economía argentino y registradas en la Aduana china.
6. Requisitos de procesamiento
Todo el proceso de siembra, producción, procesamiento, almacenamiento, transporte y exportación de materia prima de nueces argentinas exportadas a China debe cumplir con los requisitos pertinentes de seguridad alimentaria e higiene vegetal de China y Argentina para evitar la contaminación por microorganismos patógenos o sustancias tóxicas y nocivas.
7. Requisitos de embalaje y etiquetado
Las nueces argentinas exportadas a China deben envasarse utilizando materiales limpios, higiénicos, respirables, nuevos, que cumplan con los requisitos de seguridad alimentaria y cuarentena vegetal y eviten fugas durante el transporte. Cada paquete debe estar marcado con "本产品输往中华人民共和国", así como información de trazabilidad en chino o inglés, como el nombre de las nueces, el origen, la empresa de producción y procesamiento y su número de registro en China, y el nombre y la dirección del exportador. La información anterior se puede fijar en el embalaje en forma de etiqueta.
8. Requisitos de transporte
Antes de enviar nueces desde Argentina a China, el Ministerio de Economía argentino debería inspeccionar el medio de transporte. El medio de transporte debe cumplir los requisitos de higiene y no debe contener plagas cuarentenarias u otros elementos de cuarentena regulados, como semillas de malezas, insectos vivos, residuos vegetales, tierra y otras impurezas.
9. Requisitos del certificado
Luego de la inspección oficial y la cuarentena, el Ministerio de Economía argentino emitirá un certificado fitosanitario para las nueces aprobadas para su exportación a China. La columna de declaración adicional del certificado fitosanitario debe indicar el nombre de la empresa productora y procesadora de nueces, su número de registro en China y la siguiente información: "该植物检疫证书所证明的货物符合中阿双方签署的关于阿根廷坚果输华植物检验检疫和卫生要求议定书的规定。该批货物不带有中国海关关注的检疫性有害生物。".
El método de tratamiento cuarentenario (como el nombre del fumigante, la dosis utilizada, la temperatura y duración del tratamiento, etc.) deberá indicarse en el certificado fitosanitario.
10. Otros requisitos
Las nueces argentinas exportadas a China deben provenir de empresas registradas en la aduana china. El listado de empresas de nueces argentinas registradas exportando a China se puede consultar en el sitio web de la Administración General de Aduanas.
GACC
1 de abril de 2025
