Requisitos de inspección, cuarentena y sanitarios para productos acuáticos de cultivo exportados desde España a China

De acuerdo con la normativa de la Aduana de China y del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España relativa a la inspección, cuarentena y requisitos sanitarios para los productos acuáticos de cultivo españoles exportados a China, con efecto inmediato, se permite la importación de productos acuáticos de cultivo españoles que cumplan los siguientes requisitos:

I. Bases de Inspección y Cuarentena

(1) La Ley de Seguridad Alimentaria de la República Popular China y su reglamento de aplicación, la Ley de Cuarentena Animal y Vegetal de Entrada y Salida de la República Popular China y su reglamento de aplicación, y la Ley de Inspección de Importación y Exportación de Mercancías de la República Popular China y su reglamento de aplicación.

(2) Las Medidas para la Administración de la Seguridad Alimentaria de los Alimentos Importados y Exportados de la República Popular China y el Reglamento sobre la Gestión del Registro de Empresas de Producción Extranjeras de Alimentos Importados de la República Popular China.

(3) Protocolo entre la Administración General de Aduanas de la República Popular China y el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación del Reino de España sobre Inspección, Cuarentena y Requisitos Sanitarios para los Productos Acuáticos de Cultivo Españoles Exportados a China.

II. Ámbito de los Productos Importados

Los productos acuáticos de cultivo se refieren a productos de animales acuáticos cultivados artificialmente y sus derivados, así como a productos vegetales marinos como las algas y sus derivados, destinados al consumo humano. Se excluyen los animales acuáticos vivos y el material de propagación de plantas y animales acuáticos. Se adjunta la lista de productos acuáticos de cultivo españoles exportados a China.

III. Requisitos para las Empresas de Producción

Las empresas de producción (incluidas granjas, plantas de procesamiento e instalaciones de almacenamiento frigorífico independientes) que exporten productos acuáticos de cultivo a China deben estar autorizadas por las autoridades españolas y sujetas a su supervisión efectiva. Las condiciones de higiene alimentaria de estas empresas deben cumplir con las leyes y normativas de seguridad alimentaria pertinentes tanto de China como de España.

Las empresas de producción que exporten productos acuáticos de cultivo a China deben ser recomendadas por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España ante la Aduana china para su registro. Se prohíbe la exportación a China sin registro.

IV. Requisitos para Productos Importados

El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España garantizará que los productos acuáticos de cultivo exportados a China cumplan las siguientes condiciones:

(I) Cultivados en aguas españolas o procedentes de países (regiones) autorizados para la importación por China.

(II) Ni las materias primas ni los productos han presentado los siguientes problemas:

1. Los productos acuáticos de cultivo ya exportados o destinados a ser exportados a China por España han infringido gravemente las leyes y normativas de seguridad alimentaria pertinentes de China y España, así como las disposiciones del Protocolo.

2. Las enfermedades de los animales acuáticos enumeradas en la «Lista de Enfermedades Cuarentenarias para Animales que Entran en la República Popular China» (en adelante, la «Lista») y aquellas que la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMS) debe notificar, relacionadas con los productos enumerados en este anuncio, se han producido en España, lo que afecta gravemente a la seguridad de los productos acuáticos de cultivo exportados a China.

3. Se han producido incidentes graves de seguridad alimentaria en España, incidentes graves de salud pública en empresas de producción o zonas de cultivo afectadas por contaminantes, lo que afecta a la seguridad de los productos acuáticos de cultivo exportados a China.

(III) No se han utilizado, directa ni indirectamente, medicamentos ni aditivos prohibidos en China o España; se han utilizado medicamentos o aditivos restringidos o permitidos por las aduanas chinas de conformidad con la normativa.

(IV) La inspección y cuarentena realizadas por las autoridades competentes no han detectado microorganismos patógenos, sustancias tóxicas o nocivas ni objetos extraños enumerados en las leyes y reglamentos chinos y españoles, ni casos de enfermedades infecciosas o parasitarias; y no se han detectado enfermedades de animales acuáticos enumeradas en la Lista o que deban notificarse por la WOAH.

(V) El proceso de producción (incluyendo cultivo, procesamiento, envasado, almacenamiento, transporte, transbordo y exportación) debe cumplir con los requisitos sanitarios y de trazabilidad chinos pertinentes.

(VI) El envasado y el etiquetado de los productos deben cumplir con las normas nacionales chinas de seguridad alimentaria y la normativa pertinente sobre la gestión de la seguridad de los alimentos importados.

V. Requisitos del Certificado

El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España es responsable de la inspección y cuarentena de los productos acuáticos de cultivo exportados a China, de conformidad con los requisitos de la Aduana china, y de emitir un certificado sanitario preconfirmado para cada contenedor o lote de productos acuáticos de cultivo exportados a China, que certifique que el lote de productos cumple con las disposiciones pertinentes de las leyes y normativas de seguridad alimentaria chinas y españolas. El certificado deberá estar impreso al menos en chino, inglés y español (el inglés es obligatorio al rellenarlo).

El certificado sanitario deberá contener toda la información de la empresa productora de productos acuáticos de cultivo que exporta a China. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España proporcionará sin demora un certificado de muestra y el sello oficial a la Aduana china para su registro. Si se produce algún cambio, el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España lo notificará a la Aduana china al menos un mes antes de su entrada en vigor.

VI. Otros Requisitos

La Aduana china realizará la inspección y cuarentena de los productos acuáticos de cultivo exportados a China, de conformidad con las leyes, normativas y estándares chinos, y el Protocolo. Los productos que no cumplan con las normas serán destruidos, devueltos o eliminados de cualquier otra forma. En caso de problemas graves o incumplimientos reiterados, la Aduana china podrá tomar medidas como reforzar la inspección y la cuarentena o suspender las importaciones.

GACC

27 de noviembre de 2025