Requisitos fitosanitarios para el banano exportado desde Colombia a China

De acuerdo con las leyes y regulaciones chinas pertinentes y el "Protocolo sobre Requisitos de Cuarentena Fitosanitaria para la Exportación de Plátano Fresco de Colombia a China entre la Aduana de China y el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia", se permite a partir de ahora la importación de plátano fresco de Colombia que cumpla con los siguientes requisitos:

I. Bases de inspección y cuarentena

(I) "Ley de la República Popular China sobre Bioseguridad";

(II) "Ley de la República Popular China sobre Cuarentena Animal y Vegetal de Entrada y Salida" y su reglamento de aplicación;

(III) "Ley de Inocuidad Alimentaria de la República Popular China" y su reglamento de aplicación;

(IV) "Medidas para la Supervisión y Administración de la Inspección y Cuarentena de Frutas Importadas";

(V) "Protocolo sobre Requisitos de Cuarentena Fitosanitaria para la Exportación de Plátano Fresco de Colombia a China entre la Aduana de China y el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia".

II. Nombres de los productos permitidos para la entrada

Bananos frescos (en adelante, plátanos), nombre científico: Musa spp., nombre en inglés: Banana. Solo se permiten plátanos verdes sin madurar y con cáscara intacta.

III. Origen permitido

Zonas productoras de banano en Colombia

IV. Huertos y plantas empacadoras autorizados

Los huertos y plantas empacadoras para la exportación de banano a China deben ser auditados por la Administración Agropecuaria de Colombia y aprobados para su registro por la Aduana china. La información de registro debe incluir el nombre de la empresa, la dirección y el código de identificación, etc., para que las mercancías exportadas puedan rastrearse con precisión cuando no cumplan con las disposiciones pertinentes de este Protocolo. La Administración Agropecuaria de Colombia proporcionará a la Aduana china una lista de huertos y plantas empacadoras registrados antes de la temporada de exportación de cada año y la publicará en su sitio web tras su revisión y aprobación por la Aduana china.

V. Plagas cuarentenarias de interés

1. Mosca blanca espiral

2. Cochinilla gris del banano

3. Cochinilla gris de la piña

4. Cochinilla escudilladora de las hojas

5. Cochinilla de Jackbell

6. Cochinilla escudilladora espinosa

7. Cochinilla de cera de siete puntas

8. Raza 2 del patógeno del marchitamiento del banano

VI. Gestión previa a la exportación

(I) Gestión de huertos.

1. Los huertos bananeros que exportan a China deben establecer e implementar buenas prácticas agrícolas (BPA) para garantizar la trazabilidad del proceso de producción; mantener las condiciones sanitarias del huerto, eliminar las frutas podridas, enfermas y agrietadas durante la cosecha, e implementar el manejo integrado de plagas (MIP), incluyendo el monitoreo de plagas y enfermedades, el control químico o biológico y las operaciones agrícolas.

2. La Administración Nacional Agropecuaria de Colombia implementará el monitoreo de los huertos para detectar plagas cuarentenarias de interés para la Aduana China. El programa de monitoreo y las medidas generales de control preventivo serán implementados por los productores de acuerdo con las directrices técnicas de la Administración Nacional Agropecuaria de Colombia. Una vez detectadas plagas cuarentenarias de interés para la Aduana China, se tomarán medidas correctivas de inmediato. La Administración Nacional Agropecuaria de Colombia supervisará el cumplimiento de las medidas de monitoreo y control mediante inspecciones de seguimiento y verificación.

3. Las medidas de cuarentena vegetal para los huertos exportados a China deben implementarse bajo la supervisión de técnicos con conocimientos en cuarentena vegetal, como el control y monitoreo de plagas. Los técnicos deberán recibir capacitación de la Administración Nacional Agropecuaria de Colombia o sus organismos autorizados.

4. Todos los huertos registrados deben llevar registros de monitoreo y control de plagas y proporcionarlos a la Aduana china cuando se les solicite. Los registros de control deben incluir información detallada como el nombre, el ingrediente activo, la fecha de aplicación y la concentración de todos los agentes químicos utilizados durante el ciclo de cultivo.

5. Para la marchitez bacteriana del banano especie 2, los productores deberán implementar el monitoreo de los huertos exportados a China de acuerdo con las directrices de la Administración Nacional Agropecuaria de Colombia. Si se detectan síntomas relacionados con la marchitez bacteriana del banano especie 2 en el huerto, se tomarán las medidas de erradicación necesarias.

6. Para otras plagas cuarentenarias, como la mosca blanca y las cochinillas, que preocupan a la Aduana china, el monitoreo del huerto debe realizarse cada 15 días desde la floración hasta la cosecha del banano. Si se detectan plagas o sus síntomas durante el monitoreo, se implementarán medidas integrales de manejo, que incluyen control químico, físico o biológico, para garantizar que el banano exportado a China no contenga las plagas cuarentenarias mencionadas. Las actividades de monitoreo y control son implementadas por los productores y supervisadas por la Administración Agropecuaria de Colombia.

(II) Administración de la planta de empaque.

1. El procesamiento, empaque, almacenamiento y envío de banano exportado a China debe realizarse bajo la supervisión de cuarentena de funcionarios de la Administración Agropecuaria de Colombia.

2. La planta de empaque debe mantenerse limpia e higiénica para prevenir la infección secundaria de plagas. Durante el proceso de empaque, las frutas defectuosas se eliminan mediante cribado, clasificación y clasificación, y se lavan con agua, se cepillan la superficie, se esterilizan y se envasan para garantizar que estén libres de insectos, ácaros, frutos podridos, ramas, hojas, raíces y tierra.

3. Si los bananos procesados ​​deben almacenarse, deben almacenarse por separado para evitar la reinfección por plagas.

(III) Requisitos de empaque.

1. Los materiales de empaque deben estar limpios, sin usar y cumplir con los requisitos de cuarentena fitosanitaria de China. Si se utiliza embalaje de madera, este debe cumplir con los requisitos pertinentes de la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias n.° 15 (NIMF n.° 15).

2. Las cajas de embalaje de banano exportadas a China deben estar marcadas con "输往中华人民共和国" o " Exported to the People's Republic of China " en chino o inglés, así como el nombre de la fruta, el país de exportación, el lugar de origen (provincia/ciudad), el nombre de la empresa y el número de registro.

3. El medio de transporte cargado con banano exportado a China debe cumplir con los requisitos de seguridad e higiene y no debe transportar plagas cuarentenarias, ramas, hojas ni tierra que sean de interés para la Aduana china.

(IV). Inspección previa a la exportación y cuarentena.

1. La Agencia Nacional de Control Agropecuario realizará inspecciones aleatorias a cada lote de banano exportado a China, de acuerdo con las proporciones recomendadas por la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias n.° 31 (NIMF n.° 31). Si la mercancía es inferior a 3.000 piezas, la tasa de inspección aleatoria no será inferior al 2 %. Se debe garantizar que los bananos exportados se encuentren en estado inmaduro y no presenten plagas cuarentenarias, ramas, hojas ni tierra de interés para la Aduana china.

2. Si se detectan plagas cuarentenarias vivas de interés para la Aduana china, no se exportará el lote completo de mercancías a China. La Agencia Nacional de Agropecuaria (ANA) determinará las razones y adoptará las medidas correctivas. Asimismo, se conservarán los registros de las incautaciones y se proporcionarán a la Aduana china cuando se les solicite.

(V) Requisitos para los certificados de cuarentena vegetal.

1. Para los bananos que hayan superado la cuarentena, la ANA emitirá un certificado de cuarentena vegetal, indicando el nombre y el código de la empresa y el número de contenedor, e indicando "This consignment complies with requirements specified in the Protocol of Phytosanitary Requirements for Export of Fresh Banana Fruits from Colombia to China, and is free from any quarantine pests of concern to China." en la declaración adicional.

2. La ANA proporcionará una muestra del certificado de cuarentena vegetal a la Aduana china antes del inicio de la comercialización para que esta pueda registrarlo y verificarlo.

VII. Inspección y cuarentena de entrada y manipulación no cualificada

Cuando los plátanos exportados a China lleguen al puerto de entrada chino, la Aduana china verificará los documentos y etiquetas pertinentes e implementará la inspección y cuarentena de acuerdo con los siguientes requisitos:

(i) Verificación de los certificados y etiquetas pertinentes.

1. Verificar si los plátanos importados han obtenido el "Permiso de Cuarentena Animal y Vegetal de Entrada".

2. Verificar si el certificado de cuarentena vegetal cumple con lo dispuesto en el Artículo 6, párrafo (e) de este anuncio.

3. Verificar si las marcas en las cajas o palés de embalaje cumplen con lo dispuesto en el Artículo 6, párrafo (iii) de este anuncio.

(ii) Inspección y cuarentena de entrada.

1. Los plátanos exportados a China deben ingresar al país por todos los puertos donde la Aduana china permita la importación de frutas.

2. De acuerdo con las leyes, reglamentos administrativos, normas y demás normativas pertinentes, los plátanos importados estarán sujetos a inspección y cuarentena. Si pasan la inspección y cuarentena, se les permitirá el ingreso al país.

(iii) Tratamiento descalificado.

1. Si se descubre que las mercancías provienen de huertos o plantas de empaque no aprobados por la Aduana china, no se permitirá el ingreso al país.

2. Si se encuentran plátanos maduros o agrietados, se destruirán.

3. Si se detecta la especie 2 de marchitez bacteriana del banano, las mercancías se devolverán o destruirán.

4. Si se detectan otras plagas cuarentenarias de interés para la Aduana china o plagas cuarentenarias de reciente aparición en Colombia, así como ramas, hojas y tierra, el lote de mercancías se devolverá, destruirá o tratará con plagas.

5. Si se descubre que no cumple con las normas nacionales de inocuidad alimentaria de China, el lote de mercancías se devolverá o destruirá.

6. Si se detecta el incumplimiento mencionado, la Aduana de China notificará de inmediato a la Administración Agropecuaria de Colombia y suspenderá la importación de banano de los huertos y plantas de empaque correspondientes, según corresponda, hasta que se implementen las medidas necesarias para corregirlo. La Administración Agropecuaria de Colombia deberá determinar las razones del incumplimiento y tomar medidas para evitar que se repitan situaciones similares. La Aduana de China decidirá si cancela las medidas de suspensión con base en los resultados de la subsanación.

GACC

26 de mayo de 2025