Requisitos de cuarentena para la exportación de lana de Chile a China
De acuerdo con las leyes y regulaciones chinas pertinentes y el "Protocolo sobre Requisitos Cuarentenarios y Sanitarios para la Importación de Lana Cruda de Chile a China entre la Aduana de China y el Ministerio de Agricultura de Chile", a partir de ahora se permite la importación de lana cruda desde Chile que cumpla con los siguientes requisitos:
I. Bases de inspección y cuarentena
(I) "Ley de la República Popular China sobre Bioseguridad";
(II) "Ley de la República Popular China sobre Cuarentena Animal y Vegetal de Entrada y Salida" y su reglamento de aplicación;
(III) "Reglamento sobre la Supervisión y Administración de la Inspección y Cuarentena de Productos Animales No Alimenticios";
(IV) "Protocolo sobre Requisitos Cuarentenarios y Sanitarios para la Importación de Lana Cruda de Chile a China entre la Aduana de China y el Ministerio de Agricultura de Chile".
II. Alcance de los productos importados
En este anuncio, la lana cruda se refiere a la lana sucia sin procesar producida en Chile.
III. Requisitos para las empresas de producción y procesamiento
(I) El entorno es limpio y ordenado, la distribución del almacenamiento de materias primas, la producción, el procesamiento y el producto terminado es adecuada, el terreno es plano y resistente, las paredes no acumulan agua y es fácil de limpiar y desinfectar.
(II) Cuenta con las instalaciones y equipos necesarios para la producción, el procesamiento y el almacenamiento, y cuenta con medidas efectivas para prevenir insectos y roedores.
(III) Se ha establecido un sistema completo de trazabilidad que incluye registros de las materias primas que entran, procesan, almacenan y salen de la fábrica.
(IV) Existen requisitos o directrices de operación estandarizadas para los procesos de producción y procesamiento, y estos cumplen con los requisitos de salud veterinaria, y no se mezclan con otros productos animales.
(V) Aprobado por el Ministerio de Agricultura de Chile (en adelante, el Ministerio de Agricultura de Chile) y sujeto a la supervisión diaria del Ministerio de Agricultura de Chile.
(VI) Recomendado por el Ministerio de Agricultura de Chile a la Aduana de China y revisado por esta, y los productos calificados serán registrados.
IV. Requisitos para productos importados
(I) Requisitos sanitarios para el origen del producto.
1. De acuerdo con las regulaciones pertinentes de la Organización Mundial de Sanidad Animal (WOAH), Chile no presenta fiebre aftosa, peste de pequeños rumiantes, viruela ovina ni viruela caprina. Si las enfermedades mencionadas se presentan en Chile, el Ministerio de Agricultura de Chile deberá suspender de inmediato la exportación de lana cruda a China e informar de inmediato a la Aduana china sobre la situación.
2. Cuando los animales sean esquilados, las granjas de donde provienen no tendrán restricciones de movimiento debido al ántrax o la brucelosis.
(II) Requisitos para el origen animal de los productos.
1. Animales sanos nacidos y criados en Chile y bajo el control zoosanitario del Ministerio de Agricultura de Chile.
2. Ausencia de ántrax, brucelosis u otras enfermedades que puedan propagarse a través de la lana cruda y poner en peligro la salud animal, lo que resultaría en restricciones de movimiento.
(III) Requisitos de producción y procesamiento.
1. Antes de empacar la lana cruda, profesionales que cumplan con las regulaciones pertinentes del Ministerio de Agricultura de Chile la seleccionarán y clasificarán según el proceso estándar para evitar que se mezcle con tejidos animales, sangre, heces, tierra y otros residuos, así como con malezas y semillas dañinas.
2. El lugar de empaque está limpio y libre de contaminación por fibras extrañas.
V. Requisitos de empaque y etiquetado
(1) El empaque es nuevo o está desinfectado, presenta buena apariencia y el tejido y la cuerda de empaque presentan un buen rendimiento.
(2) El empaque tiene marcas claras en chino e inglés, y el contenido debe incluir, como mínimo: país de origen, nombre del producto, número de lote de producción, número de registro de la empresa, número de paquete y marca de transporte.
VI. Requisitos de almacenamiento y transporte
(I) Los contenedores de empaque y los contenedores de lana cruda deben estar limpios y ordenados.
(II) El contenedor se desinfectó con un desinfectante eficaz bajo la supervisión del Ministerio de Agricultura de Chile antes de su uso.
(III) El Ministerio de Agricultura de Chile ha aplicado sellos de seguridad a los contenedores que transportan lana cruda.
(IV) Se han tomado las medidas necesarias para prevenir la contaminación durante el procesamiento, almacenamiento y transporte de la lana cruda.
(V) Si la lana cruda se transporta en tránsito a través de un tercer país o región, el contenedor no podrá abrirse durante el tránsito y el sello deberá mantenerse intacto.
VII. Inspección previa a la exportación y requisitos de certificación
El Ministerio de Agricultura de Chile es responsable de la inspección y cuarentena de la lana cruda exportada desde Chile a China y emite un certificado veterinario sanitario que acredita que cumple con los requisitos del Protocolo.
VIII. Inspección de entrada y requisitos de cuarentena
(1) Verificación del certificado.
1. Verificar si proviene de una empresa registrada.
2. Verificar si el certificado veterinario sanitario es auténtico y válido.
(2) Inspección de la carga.
De conformidad con las leyes, reglamentos administrativos, normas y demás disposiciones pertinentes, y en conjunción con los requisitos de este anuncio, la Aduana de China realizará la inspección y cuarentena de la lana cruda exportada desde Chile a China. Si la inspección y cuarentena son satisfactorias, se permitirá su ingreso al país.
(3) Manejo de productos no conformes.
Los productos no conformes serán devueltos, destruidos o manejados de acuerdo con las leyes y reglamentos chinos. En el caso de fabricantes con problemas graves o recurrentes de incumplimiento, la Aduana de China adoptará medidas como el refuerzo de la inspección y cuarentena o la suspensión de las importaciones.
GACC
26 de mayo de 2025
