Requisitos de cuarentena para hojas de tabaco exportadas de Honduras a China

De conformidad con las regulaciones de la Aduana de China (en adelante, la Aduana de China) y del Ministerio de Agricultura y Ganadería de Honduras relativas a los requisitos de cuarentena vegetal para las hojas de tabaco hondureño exportadas a China, con efecto inmediato, se permite la importación de hojas de tabaco hondureño que cumplan con los siguientes requisitos:

I. Bases de Inspección y Cuarentena

(1) "Ley de Bioseguridad de la República Popular China";

(2) "Ley de la República Popular China sobre Cuarentena Animal y Vegetal para la Importación y Exportación" y su reglamento;

(3) "Protocolo sobre Requisitos de Cuarentena Vegetal para las Hojas de Tabaco Hondureño Exportadas a China entre la Administración General de Aduanas de la República Popular China y el Ministerio de Agricultura y Ganadería de la República de Honduras".

II. Nombre del Producto Permitido para la Importación

Hojas de tabaco para puros secas, curadas y clasificadas (en adelante, "hojas de tabaco"), nombre científico: Nicotiana tabacum, nombre en inglés: Cigar Tobacco Leaves.

III. Origen Permitido

Zonas productoras de tabaco en Honduras.

IV. Plantaciones y Empresas de Producción de Tabaco Aprobadas

Las plantaciones y empresas de producción de tabaco que exporten a China deben ser revisadas por el Ministerio de Agricultura y Ganadería de Honduras y aprobadas para su registro por la Aduana de China. La información de registro debe incluir nombre, dirección y número de registro para garantizar una trazabilidad precisa en caso de que las mercancías exportadas no cumplan con las disposiciones pertinentes de este anuncio. Antes de cada temporada de exportación, el Ministerio de Agricultura y Ganadería de Honduras proporcionará la lista registrada a la Aduana de China.

V. Lista de Plagas Cuarentenarias de Preocupación para la Aduana de China

1. Peronospora hyoscyami f.sp. Tabacina

2. Candidatus Liberibacter solanacearum

3. Sorghum halepense

4. Chromolaena odorata

VI. Requisitos Previos a la Exportación

(I) Manejo de Campo

1. Las bases de cultivo de hoja de tabaco exportadas a China deberán establecer e implementar Buenas Prácticas Agrícolas (BPA) e implementar el Manejo Integrado de Plagas (MIP) bajo la supervisión del Ministerio de Agricultura y Ganadería de Honduras. Garantizar que las hojas de tabaco exportadas a China cumplan con las leyes y regulaciones de cuarentena vegetal, así como con las normas de seguridad e higiene de China, y que estén libres de plagas cuarentenarias y suelos de interés para la Aduana china.

2. El Ministerio de Agricultura y Ganadería de Honduras o su personal autorizado deberá implementar medidas preventivas contra Peronospora hyoscyami f.sp. Tabacina en semilleros, realizando encuestas y monitoreo de Peronospora hyoscyami f.sp. Tabacina desde el trasplante hasta la cosecha para asegurar que las hojas de tabaco exportadas a China estén libres de la enfermedad. Si se confirma la presencia de Peronospora hyoscyami f.sp. Tabacina, se deberán implementar medidas de control efectivas para mitigar el impacto de la enfermedad. Si se confirma la presencia de Peronospora hyoscyami f.sp. Si se detectan oosporas de Tabacina, el Ministerio de Agricultura y Ganadería de Honduras deberá notificar de inmediato a la Aduana china y suspender las exportaciones de hoja de tabaco de las zonas productoras correspondientes a China. Antes de cada temporada de exportación, el Ministerio de Agricultura y Ganadería de Honduras deberá proporcionar a la Aduana china un informe de monitoreo y estudio sobre el mildiú velloso del tabaco y registros de las medidas de control adoptadas durante ese año.

3. Las hojas de tabaco exportadas a China deben cumplir con las regulaciones y requisitos chinos pertinentes y no deben utilizar pesticidas prohibidos por China. El Ministerio de Agricultura y Ganadería de Honduras o su personal autorizado deberá supervisar el uso de pesticidas en las zonas productoras de tabaco y brindar orientación sobre el uso racional y científico de los mismos. Todos los pesticidas utilizados deberán estar registrados oficialmente.

4. El monitoreo y control de plagas en las zonas de cultivo de tabaco exportadas a China deberá realizarse bajo la supervisión y guía de técnicos profesionales del Ministerio de Agricultura y Ganadería de Honduras. Estos técnicos deberán recibir capacitación del Ministerio de Agricultura y Ganadería de Honduras o de sus instituciones de capacitación autorizadas. Las zonas de cultivo deberán mantener registros de monitoreo y control de plagas y proporcionarlos a la Aduana china cuando se les solicite. Los registros de control deben incluir información como el nombre, el ingrediente activo, la dosis y el momento de aplicación de los agentes químicos utilizados durante la temporada de crecimiento.

(II) Gestión del Proceso.

Los fabricantes deben establecer un sistema de trazabilidad para garantizar que las hojas de tabaco exportadas a China puedan rastrearse hasta las bases de cultivo registradas. El procesamiento, empaque, almacenamiento y envío de las hojas de tabaco exportadas a China deben realizarse bajo la supervisión de cuarentena del Ministerio de Agricultura y Ganadería de Honduras o su personal autorizado.

(III) Requisitos de Empaque. Los materiales de empaque deben estar limpios, en buen estado sanitario y sin usar, y cumplir con los requisitos de cuarentena vegetal de China. Si se utiliza empaque de madera, debe cumplir con los requisitos de la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias n.° 15 (NIMF n.° 15).

Las hojas de tabaco enviadas a China deben sellarse en cajas de empaque especiales para mantener la integridad de la mercancía. Las cajas deben estar etiquetadas en inglés con la siguiente información: tipo de tabaco, grado, origen, año de cosecha, planta de procesamiento, número de lote y número de contrato. Cada caja y palé debe estar marcado con "输往中华人民共和国" o "Exported to the People's Republic of China" en chino o inglés.

(IV) Inspección y cuarentena previas a la exportación.

El Ministerio de Agricultura y Ganadería de Honduras realizará inspecciones aleatorias al 2% de las hojas de tabaco enviadas a China. Si no se han presentado problemas de cuarentena vegetal en un plazo de dos años, la tasa de muestreo podrá reducirse al 1%. Si se detectan plagas cuarentenarias preocupantes para la aduana china, no se permitirá la exportación de todo el envío a China. Según las circunstancias, el Ministerio de Agricultura y Ganadería de Honduras suspenderá las autorizaciones de exportación de las bases de siembra o empresas productoras pertinentes a China para esta temporada de exportación, investigará los motivos e implementará medidas correctivas. Antes de exportar hojas de tabaco a China, el Ministerio de Agricultura y Ganadería de Honduras deberá realizar análisis de residuos de pesticidas y metales pesados. Las hojas de tabaco que contengan niveles excesivos de metales pesados ​​y pesticidas no se exportarán.

(V) Requisitos del certificado fitosanitario.

Si las hojas de tabaco superan la inspección de cuarentena, el Ministerio de Agricultura y Ganadería de Honduras deberá emitir un certificado fitosanitario de conformidad con la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias N.° 12 (NIMF 12), indicando los números de registro de la base de siembra y la planta de empaque, e indicando "This consignment complies with the Protocol of the Phytosanitary Requirements for Export of Tobacco Leaves from Honduras to China, and is free from any quarantine pests of concern to China and soil." en la declaración adicional (este envío cumple con los requisitos del Protocolo Fitosanitario para Hojas de Tabaco Hondureñas Exportadas a China y está libre de plagas cuarentenarias y suelos de interés para la Aduana China).

El Ministerio de Agricultura y Ganadería de Honduras deberá proporcionar una muestra del certificado fitosanitario a la Aduana China para su verificación y registro antes de iniciar el comercio.

VII. Inspección de Entrada, Cuarentena y Manejo de Hojas No Calificadas

A la llegada de las hojas de tabaco al puerto de entrada chino, la Aduana China realizará la inspección y cuarentena de conformidad con los siguientes requisitos:

(I) Verificación de los certificados y etiquetas pertinentes.

1. Verificar que el certificado de cuarentena vegetal cumpla con lo dispuesto en el Artículo 6, párrafo 5.

2. Verificar que el embalaje cumpla con lo dispuesto en el Artículo 6, párrafo 3.

3. Verificar que las mercancías y los documentos coincidan.

(2) Inspección y cuarentena de entrada.

Las hojas de tabaco importadas estarán sujetas a inspección y cuarentena de conformidad con las leyes, reglamentos administrativos y directrices operativas pertinentes. Solo se permitirá la entrada tras superar la inspección.

(3) Manejo de descalificación.

1. Si se detectan oosporas de Peronospora hyoscyami f.sp. Tabacina, el lote de hojas de tabaco será devuelto o destruido, y la Aduana china suspenderá inmediatamente las importaciones de hojas de tabaco de las zonas productoras pertinentes.

2. Si se detectan otras plagas cuarentenarias o plagas del suelo de interés para la Aduana china, se permitirá la entrada del lote de mercancías tras un control de plagas eficaz y el cumplimiento de las normas. Si no se dispone de un método eficaz de control de plagas, el lote de mercancías será devuelto o destruido.

GACC